Here's a trick one of my friends taught me.
The Zune has two styles of audio playback, one for music, and another for podcasts. For music, clicking right and left move you by song, and when you switch to another album, then come back to the first album, it starts you over at the beginning of the album. On the other hand, for podcasts, ...