If you protect a write with a critical section, you may also want to protect the read
It is common to have a critical section which protects against concurrent writes to a variable or collection of variables. But if you protect a write with a critical section, you may also want to protect the read, because the read might race against the write. Adam Rosenfield shared his experience with this issue in a comment from a few years ...