How can you use both versions 5 and 6 of the common controls within the same module?

Commenter Medinoc was baffled by the statement that the decision to use the visual-styles-enabled version of the common controls library is done on a window-by-window basis. " Isn't it rather on a per-module basis, depending on each module's manifest? If it is indeed on a per-window basis, how does one choose?" Whether a particular call to (or ...