Okay,
there were an awful lot of comments yesterday
and it will take me a while to work through them all.
But I'll start with some more background on the problem
and clarifying some issues that people had misinterpreted.
As a few people surmised, the network file server software
in question is Samba,
a version of which comes with most ...