Why can’t I use the same tree item multiple times?
It's the continuing balance between ease-of-use and generality. At a literal level, you can't use the same tree items in multiple places in the tree, because then various properties would become ambiguous, properties like TVGN_PARENT or TVIS_EXPANDED. (If a tree could be in two places, then it would have two parents, for example.) Of course...