I publish this error as its cause was really weird:
I was getting an error when trying to start any Management Console related program (mmc.exe based admin tool), like Certificates, Event Viewer, etc.
The error was:
“The application has failed to start because its side-by-side configuration is incorrect. Please see the application...