Add, edit, rename, and delete files in the web browser with Visual Studio Online and TFS 2015
Back in the December 17th update, we added the ability to make changes to files in the web UI, and it works for both TFVC and Git. Edit is easy to find, since it’s right above the content on the screen.