Known issue with publishing extensions: “Your ability to create global personal access tokens (PATs) is restricted by your organization.”
If you’ve run into trouble while trying to publish an Azure DevOps or Visual Studio extension to the Visual Studio Marketplace, please ask your administrator if they have enabled the new policy to restrict the creation of global personal access tokens (PATs).