Team Foundation Version Control (TFVC) users looking for a lightweight version control experience integrated into Windows File Explorer will be happy to see the latest release of the TFVC Windows Shell Extension. This tool provides convenient access to many TFVC commands right in the explorer context menu, and the latest release adds support for Team Foundation Server 2018 and VSTS.
Formerly part of the TFS Power tools, the tool has been released as a standalone tool on the Visual Studio Marketplace.
I thought this was going away and adding / editing files would be handled via file system watcher or something.