How to move AI-assisted development from ad-hoc experimentation to a coordinated team-wide capability using AGENTS.md and reusable skills with GitHub Copilot CLI