{"id":37958,"date":"2019-11-27T06:23:13","date_gmt":"2019-11-27T13:23:13","guid":{"rendered":"http:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/?p=37958"},"modified":"2019-11-25T06:47:02","modified_gmt":"2019-11-25T13:47:02","slug":"rastreamento-de-projetos-cross-team-a-nivel-de-portfolio-com-azure-devops-boards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/rastreamento-de-projetos-cross-team-a-nivel-de-portfolio-com-azure-devops-boards\/","title":{"rendered":"Rastreamento de projetos cross-team a n\u00edvel de portf\u00f3lio com Azure DevOps Boards"},"content":{"rendered":"<p>Em seu post anterior, o App Dev Manager <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ricdealm\/\">Ricardo de Almeida<\/a>, explicou como realizar o rastreamento de portf\u00f3lio no Azure DevOps\/TFS usando a extens\u00e3o <a href=\"https:\/\/marketplace.visualstudio.com\/items?itemName=ms.vss-plans&amp;targetId=8f94fbfe-9fac-4294-89d1-656efdaf9299&amp;utm_source=vstsproduct&amp;utm_medium=ExtHubManageList\">Delivery Plans<\/a>. Neste follow-up, ele fala sobre a extens\u00e3o rec\u00e9m-lan\u00e7ada <a href=\"https:\/\/marketplace.visualstudio.com\/items?itemName=ms-devlabs.workitem-feature-timeline-extension&amp;targetId=8f94fbfe-9fac-4294-89d1-656efdaf9299&amp;utm_source=vstsproduct&amp;utm_medium=ExtHubManageList\">Feature timeline and Epic Roadmap<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Uma r\u00e1pida recapitula\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n<p>No ano passado decidi compartilhar como eu estava usando o Azure DevOps e a extens\u00e3o <a href=\"https:\/\/marketplace.visualstudio.com\/items?itemName=ms.vss-plans&amp;targetId=8f94fbfe-9fac-4294-89d1-656efdaf9299&amp;utm_source=vstsproduct&amp;utm_medium=ExtHubManageList\">Delivery Plans<\/a> para apoiar um dos meus clientes em sua transforma\u00e7\u00e3o digital, come\u00e7ando pela mudan\u00e7a de mentalidade de um modelo prescritivo para uma abordagem \u00e1gil e, como descrevi no <a href=\"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/tracking-cross-team-projects-in-azure-devops-boards\/\">meu post anterior<\/a>:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">&#8220;<em>O primeiro passo \u00e9 ajudar o cliente a entender que a gest\u00e3o \u00e1gil de projetos \u00e9 uma quebra de paradigma para aqueles provenientes de metodologias tradicionais de gerenciamento de projetos de software e v\u00e1rias mudan\u00e7as de mentalidade ser\u00e3o necess\u00e1rias, mas al\u00e9m das diferen\u00e7as entre ambos os m\u00e9todos, as necessidades da empresa devem vir em primeiro lugar e se parte dessa transi\u00e7\u00e3o exigir que alguns aspectos do processo legado sejam mantidos, esta \u00e9 uma \u00f3tima oportunidade para demonstrar aos nossos clientes que usando um processo \u00e1gil e ferramentas \u00e1geis podemos ter um controle ainda melhor em rela\u00e7\u00e3o aos projetos e o valor que a equipe de desenvolvedores est\u00e1 criando para a empresa, mas agora fazendo isso de uma forma iterativa e incremental.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>Aqui eu compartilho alguns resultados deste primeiro passo:<\/p>\n<ul>\n<li>A qualidade dos softwares entregues em produ\u00e7\u00e3o, de forma geral, tem melhorado e a satisfa\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio final tamb\u00e9m.<\/li>\n<li>As entregas mensais de software aumentaram de uma m\u00e9dia <strong>de 9 para 583<\/strong> (<strong>aumento<\/strong> de cerca de <strong>6500<\/strong>%).<\/li>\n<li>O CIO determinou a expans\u00e3o do processo de desenvolvimento \u00e1gil para todos os novos projetos (<strong>113 projetos no pipe<\/strong>).<\/li>\n<li>Melhora no relacionamento entre TI e usu\u00e1rios finais. Tamb\u00e9m houve uma sens\u00edvel melhora na satisfa\u00e7\u00e3o das \u00e1reas de neg\u00f3cios por conta do alinhamento das entregas de software com as reais necessidades da empresa, o que gerou um crescimento no quadro de <strong>desenvolvedores de 113 para 138<\/strong> \u2013 um <strong>crescimento de 18%<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Durante este ano que passou, a mudan\u00e7a para uma abordagem \u00e1gil nos permitiu trabalhar com esse cliente para implementar uma estrat\u00e9gia de CI e CD e tornar essa estrat\u00e9gia um processo institucional. Agora, as \u00e1reas de neg\u00f3cios est\u00e3o testando novos recursos a cada 15 dias, em vez de a cada 6 meses. Por\u00e9m, dado todo o sucesso recente, a gest\u00e3o de portf\u00f3lio se tornou um desafio ainda maior.<\/p>\n<p>Como tamb\u00e9m mencionei no <a href=\"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/tracking-cross-team-projects-in-azure-devops-boards\/\">meu post anterior<\/a>:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">&#8220;Temos um <a href=\"https:\/\/docs.microsoft.com\/en-us\/azure\/devops\/boards\/plans\/portfolio-management?view=vsts&amp;tabs=new-nav\">processo bem documentado<\/a> para usar o Azure Boards e o TFS para configurar um \u00f3timo portf\u00f3lio de software para ser usado por Product Owners e Feature Teams, mas para alinhar as melhores perspectivas de gerenciamento de desenvolvimento de software tradicional e \u00e1gil, tenho trabalhado com meus clientes usando <a href=\"https:\/\/marketplace.visualstudio.com\/items?itemName=ms.vss-plans&amp;targetId=8f94fbfe-9fac-4294-89d1-656efdaf9299&amp;utm_source=vstsproduct&amp;utm_medium=ExtHubManageList\">Delivery Plans<\/a> que \u00e9 uma incr\u00edvel extens\u00e3o do Azure DevOps (tamb\u00e9m dispon\u00edvel para a TFS) que permite que os membros das equipes de software e PMO fa\u00e7am uma melhor gest\u00e3o de seu portf\u00f3lio de trabalho em diferentes n\u00edveis de abstra\u00e7\u00e3o com uma vis\u00e3o baseada em calend\u00e1rio de equipes e projetos usando o Azure Boards e o TFS.&#8221;<\/p>\n<p>Em 29\/08\/2019 o time <a href=\"https:\/\/marketplace.visualstudio.com\/publishers\/Microsoft%20DevLabs\">Microsoft DevLabs<\/a> lan\u00e7ou uma nova vers\u00e3o da extens\u00e3o <a href=\"https:\/\/marketplace.visualstudio.com\/items?itemName=ms-devlabs.workitem-feature-timeline-extension&amp;targetId=8f94fbfe-9fac-4294-89d1-656efdaf9299&amp;utm_source=vstsproduct&amp;utm_medium=ExtHubManageList\">Feature timeline and Epic Roadmap<\/a>, que \u00e9 uma \u00f3tima evolu\u00e7\u00e3o dos <a href=\"https:\/\/marketplace.visualstudio.com\/items?itemName=ms.vss-plans&amp;targetId=8f94fbfe-9fac-4294-89d1-656efdaf9299&amp;utm_source=vstsproduct&amp;utm_medium=ExtHubManageList\">Delivery Plans<\/a>. Esta nova extens\u00e3o est\u00e1 realmente ajudando meu cliente a tornar o gerenciamento de portf\u00f3lio de software ainda melhor para todos. Com esta nova extens\u00e3o, podemos criar visualiza\u00e7\u00f5es para rastrear v\u00e1rias Feature timelines, Epic Roadmaps e Portfolio Plans.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">&#8220;A <a href=\"https:\/\/marketplace.visualstudio.com\/items?itemName=ms-devlabs.workitem-feature-timeline-extension&amp;targetId=8f94fbfe-9fac-4294-89d1-656efdaf9299&amp;utm_source=vstsproduct&amp;utm_medium=ExtHubManageList\">Feature timeline and Epic Roadmap<\/a> \u00e9 uma ferramenta organizacional que ajuda os usu\u00e1rios a impulsionar a visibilidade e o alinhamento entre equipes rastreando trabalho, recursos, \u00e9picos e status de portf\u00f3lio em um calend\u00e1rio baseado em itera\u00e7\u00f5es. Os usu\u00e1rios podem adaptar seu plano para incluir qualquer time ou n\u00edvel de Backlog de todos os projetos. Al\u00e9m disso, os crit\u00e9rios de campo nos planos permitem que os usu\u00e1rios personalizem ainda mais sua visualiza\u00e7\u00e3o, enquanto os Markers destacam datas importantes.&#8221;<\/p>\n<h3>Feature timeline:<\/h3>\n<p>Veja no calend\u00e1rio as Features que est\u00e3o sendo desenvolvidos atrav\u00e9s das sprints e acompanhe seu progresso visualmente.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"1428\" height=\"481\" class=\"wp-image-37959\" src=\"http:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/feature-timeline.png\" alt=\"Feature timeline\" srcset=\"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/feature-timeline.png 1428w, https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/feature-timeline-300x101.png 300w, https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/feature-timeline-1024x345.png 1024w, https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/feature-timeline-768x259.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1428px) 100vw, 1428px\" \/><\/p>\n<p>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ir al\u00e9m e ver no calend\u00e1rio os PBIs sendo desenvolvidos durante cada sprint.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"1431\" height=\"609\" class=\"wp-image-37960\" src=\"http:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/child-rollup.png\" alt=\"Child rollup\" srcset=\"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/child-rollup.png 1431w, https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/child-rollup-300x128.png 300w, https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/child-rollup-1024x436.png 1024w, https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/child-rollup-768x327.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1431px) 100vw, 1431px\" \/><\/p>\n<h3>Epic Roadmaps:<\/h3>\n<p>Veja e rastreie as depend\u00eancias cruzadas entre times para um mesmo \u00c9pico. Enquanto a Feature timeline \u00e9 a vis\u00e3o da equipe sobre o trabalho em andamento, o Epic Roadmap \u00e9 uma vis\u00e3o de um mesmo Epic trabalhado por v\u00e1rias equipes em v\u00e1rios sprints distintos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"1431\" height=\"453\" class=\"wp-image-37961\" src=\"http:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/epic-roadmap.png\" alt=\"Epic roadmap\" srcset=\"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/epic-roadmap.png 1431w, https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/epic-roadmap-300x95.png 300w, https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/epic-roadmap-1024x324.png 1024w, https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/epic-roadmap-768x243.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1431px) 100vw, 1431px\" \/><\/p>\n<h3>Portfolio Plans:<\/h3>\n<p>Veja os Work Items de n\u00edvel de portf\u00f3lio atrav\u00e9s de diferentes projetos. O Portfolio Plans \u00e9 uma ferramenta organizacional que permite que voc\u00ea inclua os Epics de qualquer Projeto e Time dentro de uma Organiza\u00e7\u00e3o em uma vis\u00e3o de linha do tempo f\u00e1cil de ler. Isso ajuda as equipes a impulsionar a visibilidade e o alinhamento entre projetos rastreando o trabalho a n\u00edvel de portf\u00f3lio.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"1430\" height=\"918\" class=\"wp-image-37962\" src=\"http:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/plan-timeline.png\" alt=\"Plan timeline\" srcset=\"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/plan-timeline.png 1430w, https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/plan-timeline-300x193.png 300w, https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/plan-timeline-1024x657.png 1024w, https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2019\/11\/plan-timeline-768x493.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1430px) 100vw, 1430px\" \/><\/p>\n<p>A inclus\u00e3o das extens\u00f5es <a href=\"https:\/\/marketplace.visualstudio.com\/items?itemName=ms-devlabs.workitem-feature-timeline-extension&amp;targetId=8f94fbfe-9fac-4294-89d1-656efdaf9299&amp;utm_source=vstsproduct&amp;utm_medium=ExtHubManageList\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Feature timeline and Epic Roadmap<\/a> no processo de gerenciamento de portf\u00f3lio est\u00e1 ajudando meus clientes a tornar a vida do PMO ainda mais f\u00e1cil do que antes. A extens\u00e3o <a href=\"https:\/\/marketplace.visualstudio.com\/items?itemName=ms.vss-plans&amp;targetId=f99765b0-363c-4f68-804b-2edbd60c12c0&amp;utm_source=vstsproduct&amp;utm_medium=ExtHubManageList\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Delivery Plans<\/a> permite atualiza\u00e7\u00f5es de portf\u00f3lio colaborativas, constantes e automatizadas. Isso permitiu que todos evolu\u00edssem no processo de desenvolvimento de software para gerenciar melhor as depend\u00eancias cruzadas entre projetos, \u00e9picos e recursos. Agora, com essa nova extens\u00e3o, temos todas as vis\u00f5es necess\u00e1rias para rastrear projetos na perspectiva de Equipes de Software e Clientes.<\/p>\n<p>(<a href=\"http:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/tracking-cross-team-projects-portfolio-with-azure-devops-boards\/\">Link to English version of this article<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A inclus\u00e3o das extens\u00f5es Feature timeline and Epic Roadmap no processo de gerenciamento de portf\u00f3lio est\u00e1 ajudando meus clientes a tornar a vida do PMO ainda mais f\u00e1cil do que antes. A extens\u00e3o Delivery Plans permite atualiza\u00e7\u00f5es de portf\u00f3lio colaborativas, constantes e automatizadas. Isso permitiu que todos evolu\u00edssem no processo de desenvolv<\/p>\n","protected":false},"author":582,"featured_media":37959,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22,129,1],"tags":[2571,21,1036,3],"class_list":["post-37958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-devops","category-premier","category-permierdev","tag-azure-devops","tag-devops","tag-region_latam","tag-team"],"acf":[],"blog_post_summary":"<p>A inclus\u00e3o das extens\u00f5es Feature timeline and Epic Roadmap no processo de gerenciamento de portf\u00f3lio est\u00e1 ajudando meus clientes a tornar a vida do PMO ainda mais f\u00e1cil do que antes. A extens\u00e3o Delivery Plans permite atualiza\u00e7\u00f5es de portf\u00f3lio colaborativas, constantes e automatizadas. Isso permitiu que todos evolu\u00edssem no processo de desenvolv<\/p>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/582"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37958\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/premier-developer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}