{"id":99315,"date":"2018-07-23T07:00:01","date_gmt":"2018-07-23T21:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.msdn.microsoft.com\/oldnewthing\/?p=99315"},"modified":"2020-09-17T08:34:08","modified_gmt":"2020-09-17T15:34:08","slug":"20180723-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/oldnewthing\/20180723-01\/?p=99315","title":{"rendered":"The heavy metal umlaut reaches baked goods"},"content":{"rendered":"<p>The <i>Innkeeper&#8217;s Bed &amp; Breakfast<\/i> brand of baked goods is sold exclusively at Costco. One of the varieties they offer is an apple-flavored bread which they call <a href=\"https:\/\/www.instacart.com\/costco\/products\/214005-innkeepers-apple-strudel-bread-32-oz\"><i>Apple Strudel<\/i><\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"float: left; margin-right: 10px;\" src=\"data:image\/jpeg;base64,\n\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD\/2wBDAA0JCgsKCA0LCgsODg0PEyAVExISEyccHhcgLikxMC4p\nLSwzOko+MzZGNywtQFdBRkxOUlNSMj5aYVpQYEpRUk\/\/2wBDAQ4ODhMREyYVFSZPNS01T09PT09P\nT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT0\/\/wAARCABlAH0DASIA\nAhEBAxEB\/8QAGgAAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAABAUAAQMCBv\/EADYQAAIBAwIEBAMHAwUBAAAAAAEC\nAwAEERIhBTFBURMiYXEGMpEUI4GhscHRQlLhJENicvDx\/8QAGQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAgME\nAQAF\/8QAIhEAAgMAAgMBAAMBAAAAAAAAAQIAAxESIRMxQQQiMlEU\/9oADAMBAAIRAxEAPwBOLZYI\n9T+3ua50OQMkgnkB0omZGuLhVUMWGwUdD7Uzt7WCy0yXGGk5sDyQd6wnZTUwrHIjSYHacNaUB5G8\nNfU7mmENpZps8RYbZLHAO+P4oR7wy3IhtvLGW2dhkjJ7dDTyV4beEyNGkca\/1SbH6da4rkTbezNm\nxXdW8aQxm2j04Gp9OSADyGO9J2kBJhMUznJ1xI2FY7EcunptRlxxJpWkEIESOdR2OX6b4zgelLvt\nTQ7R6cZy3cmmqQVwmQM2fJdwLi4uNUwCknBGR8voKyuYmCgjIcLkHngD9\/4oiOaGZtUkZB9sj8qI\nlSL7Ozoi\/LlTnfan+NfhgeQ6OplbXUEUcker705d2O7Fs8s9hW00SrGVMolkcafIBgk9AOfLfn0p\nEVKkaRy6k8xzo6G80RSzomiQAAP1bJAOfrU57lDArNpoDBaxRRxBZFBLMx3f3x0rETeJHolGCOXd\nfY9RXcd7EyySzMplVdCpyVc9aqaEXJJgfAXGHPPOB0P40s\/7DVsncFzNbkGFtSnn61sJoJm+9TSd\n85JP0pfC8iqcrodfmTHP1FFIUYDI+YjHpTVYGC652J1cwoioIhjrz2NCsGzvijQFBw66l\/7YrCTR\nrOEZPTnRFIIaOo1hsEYO+WI3cDduXIdqAuZZLhwETdmwqDqfX19aqXU0xaQ5IJFbW1tNezC3tcKw\nUhpOiZ5n3x+tR88wz1fFwr5fYG8N5ZTJMGKgksj5HzdjtUkeWdtU8jvJsAZGyPYUfeWYteIz2kYP\nhlRIgJz6GsDboBnWV\/HarK0Ny8l9zx738ZxoHOxB0lVwP7Wod2OB5Tj13phJY+InkDk99NDiznWQ\nL4L6vY4\/xQ2VGv3k6shvQmEMqozZ8ueo3FMbON3+4gieWZhqKqQAi775P4VyLO3UEzz26nkVByfy\nomxYW\/FbWRJUaORsEocg42FINxXsR6Ugn+UAv7OS0uDDcKqSLj5DkNtsc1gdKCPxOewGd1Xfckde\ndeg+JoNfFbbVykTTnt\/7FefnRmh8TQ5iBwspXANcr\/ZTikYZj9njlycKARgEMSR7+tVJHkl0bBxp\nUEY8oHX3z\/7IqIkbMXmOlk\/t2\/E1UspDBoWLrzBA6+30poMmKdzqJ5zIodNWDyUZwOvr71s7gOcS\nRvnfUnL2pe0zEHRlSRg42AHaqEUrwPcmaLysAVLYJ9hWD3CI6jaORmTyn5eYrsMDnIpTFdNHoKsS\nSN8jr2o4SsVBeJl9utPDCJZcjW6QLMcHnvXfDZmh4m045JGzkd8YA\/M1d8uJl9qyiMSm4eXOgBYf\nKcE9TXkE6ontnGQR1x5QfsnEE3VDpf8A6mgol03aW0awNM2+uYkqAeWwptw5IeJ8HeFT92BoBznp\nzpPutxapMMSQzeFIfQAkfXFZR+sjV3uQWUqz6Yzbhcou4ob3iMimVdlhQLv2z0oO84abbi0drd3M\n0lvLjQQ2lm3GQWxvim3HsjiXDn6ht\/SsfiaRPtdpjJYEnHpW+Xeoa1iXFDY2XGRZx2kKiSMaXIyf\nqaTcfs0sONRSwLojlOvSNgDTziqFOO8Pnx5W2FKviyVZb6CKMZKc8b79qzyAjBC4gEGdfFy5ht5l\nzscZFaJaLL8NwmKIMY11FcZ1c8g\/ga74ygu+FpFrQTAA6SwB5UHwHif2cC0uAdJPTYj2zzpdbOV0\nfJhWeauokVnVW1b5DA7ketA6m15ydu1eo4+bWTMMcIjnJ+bTg\/TtXnnheGYFgNOdiDV9TkrpGQSo\nPRmZtg0ZcFT6VxbgR3UbTjXEG8wHPHaj5EXOYxjIzt1NYShQH1oNZGxow52c9IVdEOkunuyNShYQ\nfKg\/fvVmcEAMV22FKjI4AUAk4+lZyNIpGpGOdwQa7WkZqYz13EsROrtk4Gw23ParaCKPhkLeMv2i\nOTxn2JX2J9qnFFBlVTnBHQ4370IiI02lwXOASXbOcmpkqNmYcnosxSsO3qNeCXsNlbl5JVJnJJQM\nAF35ZJzQ3Frq3uLkXMGRIGBZQwYNjrty51s7W7LLF5p5lwcwxagD1BNY3t0s8RSOO4y40gsvzAEZ\nAA9KCz8tYYuD3FraxzqPeLXMem0nZBIdWpMDO+NtutJ7wTzu1zcFvEWRRoxvv++3Ks7ziHjwLZtG\n2QPuwUIIxyIJpnDPJdpGqXAQq4bljxDpwST03pf56nz+XuE7qvWw7jrSQ8NimHzKRtyP+MUjurFV\nt0llLSTTDxFlj3VRnkB19acfZp7mIpJdxFn8oCuXyfXFBpDd3EFzHFdiFLDKxIvJsZ5\/jn8qdTX4\ndDjqLY8xiGL4YCja5zcaRu2jEWPXYbUTcCO6WOGGCJLaFOUnJMnmW55JNciFrBLK5W5eUXBCzoxy\nrZ\/+1VxE3h3nD4UDlXDaueQvMfT9KtresqcElsWzmAT7nfEYLKewaSwtvtEkAzNLEDGun3O5NeVn\njd9WTpToT2r3HDb17vgksMigDDLjTjFeMkIGVfUcsVAAznntQVFCTsa3JPUF8C4g0eIHCyA6cjtR\nyGPAAcMMYziurWSG5tmsbqTRIp1RSHYg9v8AFD3dlcWjFrhlWNsYkX5c9NulASD6laW4O5V1Gv8A\nSpPqOVAhXG2AfccqKjm8JsEHPUMeXvQ9xNmUlBtR5CJ3sT0\/EmzKh9KBkdk1lfm8MBT\/AMicfvW1\n+2ZQc7YrGQf6VpM4CMrY7nPL9amRiF0R\/jDU9\/7H\/E7eeys7IWKN4CppkIGcE9T+W\/Sgbq\/EyWNx\nK2JIJCjnntg7\/rXobHiUbWCfaPu3jbw21cs4z+eaA+JrSF7Vb6GJCUYMQo2cetJZ8PFpKD3waBtw\nu5uuHPf+Bm5lkV448AFEHvyrfgga5i8O2s2kmVyS0rgRr78yfwxRF1cM3wqkoZi4UEknmaG+HGMH\nF\/CLllmh1bct+f6VqWHNHyYyKwjSeGSG2kuriC3kjizqRFKHIPPO55+tKra0uZ457sTxxI5LFI9Q\nwccv360Txq4u1lls41Z0uDrUDGMetYfDk3+nnt22cMVOe\/Kttu65GciBfUyi4Wk\/DjcSXRfw0OFV\ndOD71vwmN+O2rvxFvFjtVC6AceI39zdzyFTg0pWzuIDvpJGD1rn4auBbxToMDS527ilrf9M113Z1\nwi5E8c6aAGVzyGPSkllCF+IpY5R5YyxwfWi7WSWO\/vCdMak532pYtx4HE5XnOvxOR9KJbN0rB4\/Z\ntdNZaJYp0E8iE+E67MF\/5H0rlZLiTgLrpEgwdOrcketc8TvIjE0cUel355+Zj\/FBxyzNAkKAhU\/p\nBwPU7UeuygnqaEDDIEE8XQ4ZmOMLq6VskAxsc96KW1MIVnAxkZXqBRYkjtcRuiucb4PXeqOYP9e4\n4Ygwdy7zAZO2KqSJns5dKMxVA4x0wc\/pms7qTXApxutF8PnE9q8LZ1xxsUxsSpHmH7j2oEXVyOrJ\nNRAmzSOqrdozvBcQ6Z1jO4PRsUYLvwfh8xXbY8UE789PekyLpiwlxuuAqhNiO5z1qRSt4ubg6hzV\nemrue\/tU7U70xixWd3I0spi3CJrCdljmTKHWcDPvQvDylpxlNEmIolGXZuX+M1d2\/wBoAmOVnAw0\nqH5\/foTQMYCsWBkLn+oNuazwgE99GEKmzMj3il+q3sV7Esboo0uNBBwduZ2odp0sOMzuo+4uN1O2\n2w27ZzQUfhq2WiaTB2LsSAe9VJKxBDgEMd1IyCe+KIIvDgTM\/wCdydhy8RtraeZ4gPP5mBkG38Uu\nF8IbtprXLJLu4XzAem+KjTfd6fAiAHZMfSuNEjvgKwJ\/ChWmtZviOSri6mnbbIXlqbbHsv8AJod9\nCqw0g5+Zm8xPvmtnQqY9f+55sDc4qmaNc6jqznZBg\/j9BTdCj+ImlAo9bBY4AJFyFiU7csY9cUTH\nJHFCp1jqMfTesnlMukKi+XbI7e9XHAW9ffpThWzjuLe1EXuQzSvqMed8ZJ9sZ9TVragjMpOo0Qqa\nBtsxrkQ55k5671UlaqMnnv8AoYnrqWyhgcisbZmiuHZGIaNSynsalSoScl9DHkY7FrG0UExUaJYw\n7JjcHJ5HttXEiJ4ByinGSNv+LVKlS3GOLGCsURZdCAaRkb+uK3CqhGlRqEeoH3B\/ipUpQJI7hj5M\nIHJjhHeU5+n\/ALnmqkuCGRNIOTpB7HcZ\/OpUpjDGmOO4NLO82ELEBc\/ic5zUe+dmkwiqmQNPPfY5\n\/KpUp2DBCwZBnkdwrk4OyjHQYrmJdYLMfl2x3qVKrqA3In9BK16IQFGwI27UXjQjSnzY5DoKlSqx\nPI\/se5k4MYEjMXZ+eakb7HbrUqV0UT3P\/9k=\" \/><\/p>\n<p>If you take a closer look, you&#8217;ll see that the packaging actually reads <i>Apple Str\u00fcdel<\/i>. The word <i>Strudel<\/i> comes from the German word <i lang=\"de\">Strudel<\/i>, which means <i>whirlpool<\/i>. There is no umlaut in the original German, but that never stopped any marketing department from adding one.<\/p>\n<p><a title=\"The heavy metal umlaut encroaches into Seattle real estate\" href=\"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/oldnewthing\/20140212-01\/?p=1783\"> Previously<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For that extra Germanic oomph.<\/p>\n","protected":false},"author":1069,"featured_media":111744,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[103],"class_list":["post-99315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oldnewthing","tag-non-computer"],"acf":[],"blog_post_summary":"<p>For that extra Germanic oomph.<\/p>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/oldnewthing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/oldnewthing\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/oldnewthing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/oldnewthing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1069"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/oldnewthing\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/oldnewthing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/oldnewthing\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/oldnewthing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/oldnewthing\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/oldnewthing\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}