They mean the same thing today, but at one time they were quite different.
It all comes from 16-bit Windows.
In those days, a "module" represented a file on disk that had been loaded into memory, and the module "handle" was a handle to a data structure that described the parts of the file, where they come from, and where they had been loaded...