ErikF wonders, "Do the localized versions of Windows translate these weird, out of the way resources? My guess is "no", but I don't have a localized copy of Windows to look at right now."
There are two questions here.
The first question is "What content is in scope for localization?"
The next question is, "Of everything in scope, how much...